-
1 elevador
e.le.va.dor[elevad‘or] sm ascenseur.* * *[eleva`do(x)]Substantivo masculino(plural: -es)ascenseur masculin* * *nome masculinoascenseur -
2 elevador
-
3 elevador
-
4 elevador panorâmico
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > elevador panorâmico
-
5 elevador de círculo externo
лифтёр по внешнему поясу (горн.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > elevador de círculo externo
-
6 descer pelo elevador, pela escada
descer pelo elevador, pela escadadescendre par l’ascenseur, par l’escalier. Ver nota em descendre.Dicionário Português-Francês > descer pelo elevador, pela escada
-
7 concha do elevador
ковш элеватора (тех.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > concha do elevador
-
8 tampa do elevador
крышка элеватора (тех.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > tampa do elevador
-
9 cabina de elevador
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > cabina de elevador
-
10 descer
des.cer[des‘er] vt, vi descendre, baisser, incliner. descer do carro sortir de la voiture. descer pelo elevador, pela escada descendre par l’ascenseur, par l’escalier. Ver nota em descendre.* * *[de`se(x)]Verbo transitivo (escadas, rua, montanha) descendre(persianas, cortinas) baisserVerbo intransitivo (temperatura, preço) baisser(de cavalo, carro, ônibus) descendredescer de descendre de* * *verbodescer as escadasdescendre les escaliersdescer a correrdescendre en courantdescer os estoresdescendre les storesTEATRO ao descer do panoau baisser du rideau3 (quantidade, valor) baisser; abaisser; chutera temperatura desceula température a chuténos saldos, os preços descempendant les soldes, les prix baissent4 (qualidade, nível) baisser -
11 poço
po.ço[p‘osu] sm puits.* * *[`posu]Substantivo masculino puits masculin* * *nome masculinotirar água do poçopuiser de l'eau au puits2 (exploração mineira, de petróleo) puitsescavar um poçocreuser un puitstrou d'airpuits artésienpuits d'extractionpuits de pétrolepuits d'aérage, puits d'aérationêtre un puits de sciencesun puits de scienceun puit sans fond -
12 subir
su.bir[sub‘ir] vt 1 monter, s’élever (température). 2 gravir. 3 grimper. vi 4 s’élever, croître.* * *[su`bi(x)]Verbo transitivo1. (galgar) grimper2. (ir para cima, percorrer) monter3. (escalar) escalader, gravir4. (aumentar) augmenter5. (ascender) remonter6. (voz) hausserVerbo intransitivo1. (ger) montersubir a/até grimper jusqu'à(telhado, cadeira) grimper àsubir por monter parsubir à cabeça ( figurado) porter/monter à la tête(elevador, teleférico) monter(em ônibus) prendre (le bus)subir a aller jusqu'àsubir na vida évoluer dans la vie4. (aumentar) augmenter* * *verbosubir para uma cadeiramonter sur une chaise2 (escada, rua) monter5 (temperatura, preço, ordenado, renda) augmenter; monter; grimperⓘ Não confundir com a palavra francesa subir (sofrer choque ou acidente).
См. также в других словарях:
Elevador telescópico — Saltar a navegación, búsqueda El elevador telescópico muchas veces también se suele llamar elevador montamuebles. Contenido 1 ¿Qué es y para qué sirve? 2 Características técnicas 2.1 Vehículo portador … Wikipedia Español
Elevador de Santa Justa — Saltar a navegación, búsqueda El Elevador de Santa Justa, también llamado Elevador do Carmo, es un ascensor que une los barrios de la Baixa Pombalina y el Chiado en Lisboa, Portugal. Se levanta sobre la calle de Santa Justa y enlaza este céntrico … Wikipedia Español
Elevador Lacerda — Saltar a navegación, búsqueda Elevador Lacerda, Salvador, Bahía, Brasil. El Elevador Lacerda es un ascensor público ubicado en la ciudad de Salvador, Estado de Bahía, Brasil. Es uno de los principales puntos turísticos y símbolos de la ciudad, y… … Wikipedia Español
Elevador de Santa Justa — Basisdaten Ort: Lissabon,Portugal Verwendung: Personenaufzug Bauzeit: 18 … Deutsch Wikipedia
Elevador de cangilones — Saltar a navegación, búsqueda Un elevador de cangilones es un mecanismo que se emplea para el acarreo o manejo de materiales a granel verticalmente (como en el caso de granos, semillas, fertilizantes, etc.). Sería el equivalente vertical de la… … Wikipedia Español
Elevador do Bom Jesus — Saltar a navegación, búsqueda El Elevador do Bom Jesus es un funicular que está ubicado en Braga, Portugal. Su primer viaje lo hizo el 25 de marzo de 1882, y es el más antiguo de la P … Wikipedia Español
Elevador do Lavra — Saltar a navegación, búsqueda Elevador do Lavra El Elevador do Lavra, con más de 120 años de existencia, es el funicular más antiguo de Lisboa (Portugal). Situado en la Calçada do Lavra, entre Avenida y Martím Moniz, une … Wikipedia Español
Elevador Hotel Braga (Braga - Guimaraes) — Elevador Hotel Braga country: Portugal, city: Braga Guimaraes (Braga Outer City Bom Jesus) Elevador Hotel Braga Location Located in the Bom Jesus natural park, the Elevador Hotel Braga is 10 minutes away from the city centre.Rooms The hotel has… … International hotels
Elevador propio del labio superior — Saltar a navegación, búsqueda El músculo elevador propio del labio superior (Levator labii superioris) es un músculo de la cara, delante del maxilar superior, por fuera del elevador común del ala de la nariz y del labio superior. Se inserta por… … Wikipedia Español
Elevador común del ala de la nariz y del labio superior — Saltar a navegación, búsqueda El músculo elevador común del ala de la nariz y labio superior (Levator labii superioris nasi) es un músculo de la cara, en la parte lateral de la nariz; en forma de cinta delgada. Se inserta por arriba en la cara… … Wikipedia Español
elevador — Instrumento quirúrgico de varias formas para levantar partes u órganos deprimidos o hundidos. Nombre de varios músculos cuya función es levantar las partes que insertan Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. elevador … Diccionario médico
